乐享生活资讯网
热点生活资讯网站
欢迎投稿本网站
乐享生活资讯网 > 文言文大全 >

秋兴八首(其一)原文及翻译

发布时间:2015-10-04 22:04:56   来源:乐享资讯    整理:厚德载物


本文有387个文字,大小约为2KB,预计阅读时间1分钟

原文标题:秋兴八首(其一)原文及翻译

出处/作者:杜甫秋兴八首(其一)全文阅读
玉露凋伤枫树林。巫山巫峡气萧森。
江间波浪兼天涌。塞上风云接地阴。
丛菊两开他日泪。孤舟一系故园心。
寒衣处处催刀尺。白帝城高急暮砧。

秋兴八首(其一)的翻译 秋兴八首(其一)文言文翻译
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤。巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
巫峡里面波浪波浪滔天。上空的乌云则像是要压到地面上来似的。天地一片阴沉。
花开花落已两载。看着盛开的花。想到两年未曾回家。就不免伤心落泪。小船还系在岸边。虽然我不能东归。飘零在外的我。心却长系故园。
又在赶制冬天御寒的衣服了。白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了。我对故乡的思念也愈加凝重。愈加深沉……

秋兴八首(其一)的对照翻译
玉露凋伤枫树林。巫山巫峡气萧森。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤。巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
江间波浪兼天涌。塞上风云接地阴。
巫峡里面波浪波浪滔天。上空的乌云则像是要压到地面上来似的。天地一片阴沉。
丛菊两开他日泪。孤舟一系故园心。
花开花落已两载。看着盛开的花。想到两年未曾回家。就不免伤心落泪。小船还系在岸边。虽然我不能东归。飘零在外的我。心却长系故园。
寒衣处处催刀尺。白帝城高急暮砧。
又在赶制冬天御寒的衣服了。白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了。我对故乡的思念也愈加凝重。愈加深沉……


原文链接: http://www.57665.com/wenyanwen/381hv5.htm


相关推荐:


版权保护: 本文由乐享生活收集整理,转载请保留链接: http://classicthai.net/gx-wyw/18842.html


上一篇:梦江南原文及翻译
下一篇:宣州谢朓北楼饯别校书叔云原文及翻译

分享到:
0

最新资讯

阅读排行

·

延伸阅读

合作伙伴

乐享生活资讯广告
中国互联网诚信示范企业 违法和不良信息举报中心 网络110报警服务 网信认证