乐享生活资讯网
热点生活资讯网站
欢迎投稿本网站
乐享生活资讯网 > 文言文大全 >

陈太丘与友期原文及翻译

发布时间:2015-10-27 20:26:33   来源:乐享资讯    整理:中庸之道


本文有536个文字,大小约为3KB,预计阅读时间2分钟

原文标题:陈太丘与友期原文及翻译

出处/作者:世说新语陈太丘与友期全文阅读
陈太丘与友期行。期日中。过中不至。太丘舍去。去后乃至。元方时年七岁。门外戏。
客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至。已去。”
友人便怒曰:“非人哉!与人期行。相委而去。”元方曰:“君与家君期日中。日中不至。则是无信;对子骂父。则是无礼。”
友人惭。下车引之。元方入门。不顾。

陈太丘与友期的翻译 陈太丘与友期文言文翻译
陈太丘跟一位朋友约定一同出门。约好正午时碰头。正午已过。不见那朋友来。太丘不再等候就走了。太丘走后。那人才来。太丘的长子陈元方那年七岁。当时正在门外玩。
那人便问元方:“你爸爸在家吗?”元方答道:“等你好久都不来。他已经走了。”
那人便发起脾气来。骂道:“真不是东西!跟别人约好一块儿走。却把别人丢下。自个儿走了。”元方说:“您跟我爸爸约好正午一同出发。您正午不到。就是不讲信用;对人家儿子骂他的父亲。就是失礼。”
那人感到惭愧。便从车里下来。想跟元方握手。元方连头也不回地走进了自家的大门。

陈太丘与友期的对照翻译
陈太丘与友期行。期日中。过中不至。太丘舍去。去后乃至。元方时年七岁。门外戏。
陈太丘跟一位朋友约定一同出门。约好正午时碰头。正午已过。不见那朋友来。太丘不再等候就走了。太丘走后。那人才来。太丘的长子陈元方那年七岁。当时正在门外玩。
客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至。已去。”
那人便问元方:“你爸爸在家吗?”元方答道:“等你好久都不来。他已经走了。”
友人便怒曰:“非人哉!与人期行。相委而去。”元方曰:“君与家君期日中。日中不至。则是无信;对子骂父。则是无礼。”
那人便发起脾气来。骂道:“真不是东西!跟别人约好一块儿走。却把别人丢下。自个儿走了。”元方说:“您跟我爸爸约好正午一同出发。您正午不到。就是不讲信用;对人家儿子骂他的父亲。就是失礼。”
友人惭。下车引之。元方入门。不顾。
那人感到惭愧。便从车里下来。想跟元方握手。元方连头也不回地走进了自家的大门。


原文链接: http://www.57665.com/wenyanwen/qxkto1.htm


相关推荐:


版权保护: 本文由乐享生活收集整理,转载请保留链接: http://classicthai.net/gx-wyw/18817.html


上一篇:前赤壁赋原文及翻译
下一篇:念奴娇·赤壁怀古原文及翻译

分享到:
0

最新资讯

阅读排行

延伸阅读

合作伙伴

乐享生活资讯广告
中国互联网诚信示范企业 违法和不良信息举报中心 网络110报警服务 网信认证