乐享生活资讯网
热点生活资讯网站
欢迎投稿本网站
乐享生活资讯网 > 文言文大全 >

马说原文及翻译

发布时间:2015-10-23 10:51:46   来源:乐享资讯    整理:古文翻译


本文有645个文字,大小约为3KB,预计阅读时间2分钟

原文标题:马说原文及翻译

出处/作者:韩愈马说全文阅读
世有伯乐。然后有千里马。千里马常有。而伯乐不常有。故虽有名马。辱于奴隶之手。骈死于槽枥之间。不以千里称也。
马之千里者。一食或尽粟一石。食马者。不知其能千里而食也。是马也。虽有千里之能。食不饱。力不足。才美不外见。且欲与常马等不可得。安求其能千里也。
策之不以其道。食之不能尽其材。鸣之而不能通其意。执策而临之。曰:“天下无马。”呜呼!其真无马耶?其真不知马也!

马说的翻译 马说文言文翻译
世间有了伯乐。然后才有千里马。千里马经常有。可是伯乐不会经常有。所以即使有出名的马。也只是辱没在仆役的马夫的手里。和普通的马一起死在马厩的里面。不因为日行千里而出名。
日行千里的马。吃一顿有时吃完粮食一石。喂马的人不知道它能够日行千里。而没有喂养。所以这样的马。虽然有日行千里的才能。但是吃不饱。力气不足。才能和优点不能从外面表现。尚且想要和普通的马一样都做不到。怎么能要求它能够日行千里呢?
策之不以其方法。喂养它不能够充分发挥它的才能。千里马嘶鸣。却不能懂得它的意思。只是握着马鞭站到它的跟前。说:“天下没有千里马!”唉。难道是真的没有千里马吗?恐怕是真的不认识千里马啊!

马说的对照翻译
世有伯乐。然后有千里马。千里马常有。而伯乐不常有。故虽有名马。辱于奴隶之手。骈死于槽枥之间。不以千里称也。
世间有了伯乐。然后才有千里马。千里马经常有。可是伯乐不会经常有。所以即使有出名的马。也只是辱没在仆役的马夫的手里。和普通的马一起死在马厩的里面。不因为日行千里而出名。
马之千里者。一食或尽粟一石。食马者。不知其能千里而食也。是马也。虽有千里之能。食不饱。力不足。才美不外见。且欲与常马等不可得。安求其能千里也。
日行千里的马。吃一顿有时吃完粮食一石。喂马的人不知道它能够日行千里。而没有喂养。所以这样的马。虽然有日行千里的才能。但是吃不饱。力气不足。才能和优点不能从外面表现。尚且想要和普通的马一样都做不到。怎么能要求它能够日行千里呢?
策之不以其道。食之不能尽其材。鸣之而不能通其意。执策而临之。曰:“天下无马。”呜呼!其真无马耶?其真不知马也!
策之不以其方法。喂养它不能够充分发挥它的才能。千里马嘶鸣。却不能懂得它的意思。只是握着马鞭站到它的跟前。说:“天下没有千里马!”唉。难道是真的没有千里马吗?恐怕是真的不认识千里马啊!


原文链接: http://www.57665.com/wenyanwen/7rql9x.htm


相关推荐:


版权保护: 本文由乐享生活收集整理,转载请保留链接: http://classicthai.net/gx-wyw/18452.html


上一篇:兰亭集序原文及翻译
下一篇:游褒禅山记原文及翻译

分享到:
0

最新资讯

阅读排行

延伸阅读

合作伙伴

乐享生活资讯广告
中国互联网诚信示范企业 违法和不良信息举报中心 网络110报警服务 网信认证